Com um estilo casualmente estiloso em uma calça jeans skinny preta, saltos pretos e uma camiseta branca, Kristen Stewart, 22, está com um humor amigável e parece animada com este novo capítulo de sua vida. Ela fala sobre o fim de Crepúsculo, a transformação que Bella passa de humana para vampira, como a franquia mudou sua vida, e o lado ruim da fama. Uma fã de Cinquenta Tons de Cinza, seu papel inspirou o livro e ela diz que não é tão hipócrita para aceitar o papel, isso deveria ser oferecido para ela.

Você pode falar sobre a transformação de humana em vampira?
Uma coisa que eu gostava sobre a versão humana de Bella é que ela dá o quanto ela quer e não se sente pressionada. Para mim, ela sempre tem sido muito honesta, mesmo se ela estiver tecnicamente mentindo para as pessoas, muito honesta emocionalmente. Por causa disso, ela é instável às vezes, e em outras eu permiti ela de ser meio que somente uma adolescente. É como se você tivesse esta versão muito desenvolvida e madura do que sabemos que ela é, mas que ao mesmo tempo, você tem esta parte jovem, um filhote, quase um bebê, e você está tentando descobrir como usar as ferramentas que lhe foram dadas. É como alguém de 12 anos entrando em um esporte de carros com seis marchas e pensando, "Uau, então isso é divertido.

E sobre o lado físico? Algum desafio nisto? Ela é tão forte.
Sim, é isso. Você quer ficar o mais perto possível daquelas experiências. Eu quero me sentir forte daquele jeito, mas obviamente, não é sempre que se consegue. Às vezes você tem que fingir certas coisas. Eu realmente aprecio quando não estamos nas esteiras. Eu gostei de ser capaz de realmente correr com o pé no chão e entrar em movimento, e haviam diferentes maneiras de conseguir parecer forte e rápido e todas aquelas coisas, e minhas partes favoritas foram sempre aquelas nas quais eu pude realmente fazer algo.

Você está muito diferente. Você está vestindo uma jaqueta ótima, correndo e com uma nova atitude. Você teve alguma absorção disso também?
Sim, absolutamente. Uma resposta para isso é que Alice a veste depois que ela se torna vampira, porque ela é tão ocupada no fim das contas e ela está muito focada em outras coisas, uma em ter o auto-controle para não rasgar a garganta de todos, embora isso aconteça de forma fácil para ela, e pelo fato de que ela tem essa filha, e todas essas coisas, eles a vestem. Então, por um segundo, é tipo, "Nos prendemos à ideia de que a Bella não pensa nada sobre isso, e então ela meio que parece simples (risos) e veste qualquer coisa que seja dada a ela e é uma coisa natural e simples, ou ela escolheu mesmo essas coisas?" Agora suas roupas são realmente francas, e ela irá usar um par de botas com salto alto, então é tipo, "Nossa, Bella, o que você está fazendo? Isso é estranho."

Todos vocês se tornaram grandes astros desde o primeiro filme. Você notou alguma diferença, como a maneira que as pessoas te tratam no set?
Nos sets de Crepúsculo, mais no final, eu descobri que as pessoas não falavam mais com a gente realmente, o que foi estranho. Foi como se eles possivelmente tivessem sido avisados, "Hey, os deixem em paz. Se você não tem uma razão para falar com elas, então não vá lá com eles." E eu odeio isso. Não me protejam, estou bem, é como se agora você estivesse me isolando completamente, então obrigada. E então eles fazem parecer que foi você quem possivelmente disse aquilo às pessoas, o que é... nunca me represente, jamais. Essa é a ideia mais terríquel que pode acontecer sem que eu saiba, mas eu tenho certeza que acontece. É simplesmente irritante.

É importante para você se manter fundamentada, normal e eficaz?
Não, eu só quero me sentar sozinha o dia inteiro. (risos) Sim, Deus, claro que sim.

Você está procurando por novos projetos depois de Crepúsculo e você sente que esses filmes irão lançar uma grande sombra de alguma maneira porque você sempre será referenciada, ou isso é algo sobre o que você não pensa nesse momento?
Quero dizer, as pessoas sempre vão falar sobre o fato de que eu fiquei realmente super famosa com Crepúsculo. Se as pessoas que realmente amam o livro não conseguem me ver em outros papéis, é meio que um último elogio para realmente entender isto. Eu não consigo pensar em um exemplo, mas tenho certeza que há pessoas que tiveram esta experiência e isso não pareceu amortecer nada do que tenha a ver com minhas experiências pessoais. Eu sou tão desafiada, que eu me coloquei em uma posição onde eu posso escolher e selecionar meus desafios, o que é quase incomparável. É muita sorte e é único, não acontece como um ator e se eu não tvesse isso, então eu ficaria irritada. Se eu não tivesse isso, então eu realmente ficaria preocupada. Eu acho que eu tenho muito orgulho disso e espero que as pessoas continuem falando sobre isso, sabe?

Você já leu Cinquenta Tons de Cinza?
Eu li alguns excertos longos.

Você sabia que ele foi baseado em seu personagem? E se houvesse um filme, você estaria nele?
Uh, (risos), primeiramente, eles não me ligaram nem nada disso, eles não me ofereceram o papel.

Talvez você esteja sendo protegida? Talvez alguém não recebeu a ligação. (risos)
Não, provavelmente não, quer dizer, se eles provavelmente me dissessem algo sobre isso, seria engraçado.

Mas é bem apimentado.
É apimentado. Sim. Eu não sei, eu não li a história inteira e é também um papel altamente cobiçado que todos estão tentando. Eu não sei, é... Eu nem sequer...

Mas você acha que você seria corajosa o suficiente para fazer algo como isto?
Eu não o li, então, quero dizer, eu sei sobre o que você está falando, eu definitivamente li algumas partes, (risos) e é realmente maluco, eu não consegui acreditar. Eu vejo as pessoas lendo e eu penso, "Cara, você está em público, o que você está fazendo?" (risos) Mas eu sou bastante ousada. Isso toma a história certa, então eu não sei porque não o li. Eu não estou recusando nem nada. Eu só acho que foi feito tanta alarde, então eu não sei nem como responder a isso.

E que tipo de personagem você gostaria de fazer depois deste filme?
Eu não sei. Agora, estou prestes a fazer um filme chamado Calli, cujo estou muito animada em fazer. E é difícil pra mim projetar o futuro dessa forma, porque eu não sei nem como isso irá ficar. Você pode tocar em qualidades que você não sabe que tem, e sempre o primeiro passo deste processo é ler algo e ficar surpreso com aquilo, ou ser movido por algo e dizer, "Nossa. Eu não conhecia esta parte de mim."

Agora que Crepúsculo acabou, você pode refletir sobre qual foi a cena que mais te tocou ou que tenha sido mais difícil de gravar?
Há muitos destes momentos ao longo de toda a gravação. Ela live toda uma pequena vida e em cinco anos, ou quatro anos, tanto faz, e Deus, eu acho que provavelmente houveram muitos desafios. Eu não sei, porque todos os marcos finais vida acontecem e eu acho que talvez em Lua Nova eu estava definitivamente não tão animada sobre ter que interpretar a morte derradeira.

Qual foi a cena mais estranha que você fez onde você se sentiu como se estivesse completamente desligada?
Eu acho que se eu devesse voltar atrás e ter aquele momento novamente, eu poderia fazer melhor.

Você levou alguma lembrança do set de Crepúsculo? Você já roubou algo? Tachinhas?
Não, eu não levei estas. Eu levei todos os seus anéis e tal, eu tenho todos os braceletes, o anel de casamento. Eu acho que eu tenho um falso, na verdade. Eu não acho que eu tenha o verdadeiro. E eu amo como eu nem mesmo o conheço. Está provavelmente dentro de alguma bolsa em algum lugar, como um grande diamante verdadeiro.

Do que você vai sentir mais falta agora que está definitivamente acabado?
Às vezes somente há um sentimento. Cada set teve seu próprio sentimento. É muito consistente, há um humor em cada set, e nós recentemente refilmamos algumas coisas e assim que voltamos lá, foi tipo, "Oh, legal. Nossa, eu não consigo acreditar que estamos fazendo isso novamente." E é louco como aquilo assumiu exatamente o mesmo tom, e eu definitivamente irei sentir falta daquilo. É nisso que as pessoas se apegam. Eu acho que é somente dia após dia, e você encontra certas relações, confortos e cargas criativas, altos e baixos, e então simplesmente gosta do tédio com algumas pessoas, e então no final você fez algo e você realmente pensa, "Oh, bom trabalho," e você pode comprimentar todos por isso. Eu sempre terei isto. Até mesmo outro dia na Comic Con quando vimos todos, foi tipo, "Aqui estamos novamente." Instantaneamente de volta ao mesmo humor, e eu gosto daquele humor, é um dos bons.

E do que você sente mais falta das coisas que você não pode mais fazer por causa de sua fama insana? O que você gostaria de fazer se pudesse?
Bem, não há lugar algum no mundo que eu não estou assim em algum momento. Mesmo se eu sentisse que estou o mais remotamente possível, mesmo se eu sentisse que estou literalmente no fundo do oceano, eu sempre serei reconhecida. Eu juro, atrás daquela concha, surgirá uma lente ou algo, e eu então penso que talvez só possa sentir como se eu literalmente pudesse fazer qualquer coisa sem que ninguém veja.

Fonte. | Tradução: Sheila Andrade