“Eu assinei uma cópia de A Leste do Éden na última noite,” diz Kristen Stewart. “Eu fiquei tipo, que...” .Você teria que vê-la para saber que ela não acredita nisso ela mesma. Há a irônica ênfase no Éden. Há seu sorriso de autodepreciação que deu errado. Há, em cada entrevista de Stewart, uma certa indisfarçável incredulidade com as pessoas que a fizeram famosa.

Em 10 minutos ela conta nada sobre ela mesma, mas na inflexão de 10 palavras ela diz tudo.

Esse TIFF marca a primeira aparição pública de Stewart desde seu primeiro escândalo público – e ainda mais pública desculpas. Como você não pode deixar de saber, ela foi fotografada beijando seu diretor em Branca de Neve e o Caçador, Rupert Sanders (um homem casado) dois meses atrás. Seu namorado, co-star de Crepúsculo, Robert Pattinson, não estava na cena. Em algumas horas da publicação dessa francamente entediante evidência pela Us Weekly, a garota que nunca tinha dito que estava apaixonada teve que se desculpar na frente de todo mundo. Foi uma desculpas de visão, é claro.

Mas no tapete de vermelho de On The Road, uma apresentação especial no TIFF, seus fãs tinham ou a perdoado ou foram espertos o bastante para não se importar. Ela não estava mentindo sobre Steinbeck, que é, a propósito, seu “autor favorito.” Do outro lado do corrimão, eu assisti ela grafitar uma novíssima edição de um fã.  Seu salto direito tremia mais do que o esquerdo.

Hoje, enfiada no Intercontinental Hotel para um round de gravações torturantes, Stewart está sem saltos. Ela senta com as pernas cruzadas e impaciente, como uma criança em uma cadeira muito baixa. Depois de alguns minutos eu aponto para seu colo e ela pensa que eu estou elogiando seus sapatos sem salto, os quais são muito pirata punk. Não, eu estou apontando para a tala em seu dedo do meio. Ela ri, então faz mímica: “Meus sapatos não são ótimos?”

Stewart é tão privada que quando eu pergunto o que aconteceu, ela diz apenas que quebrou seu dedo (duh). E pessoalmente ela é fria, mas com uma aparência feroz e ferida, como um daqueles gatos vadios que desprezam sua bondade, que eu não pergunto novamente.

Nós conversamos mais sobre livros. Stewart ama não apenas escritores masculinos, mas escritores “caras”: Charles Bukowski, Henry Miller e Jack Kerouac, que a levou para esse papel. Foi seu roteiro original de On The Road, sensorial, vital e brutal, que Walter Salles (Diário de Motocicletas) que se metamorfoseou nesse passeio realizador de desejos de um filme.

“Eu acho que se você fosse assistir uma verdadeira representação do romance em cada sentido, se você pudesse predizer cada fala, isso não seria como a experiência de ler o livro,” diz Stewart, que leu e se apaixonou por ele quando tinha 14 anos. “[Salles] não queria mudar as coisas apenas para ter um começo, um meio e um final para satisfazer as pessoas. Eu realmente sinto a mesma coisa quando você lê o livro: há tantas coisas apresentadas para você, tantas ruas que você poderia decidir andar.”

Stewart decidiu andar na rodovia. Antes de Crepúsculo sair, ela assinou para On The Road como uma queridinha indie. Depois de Crepúsculo, brinca seu co-star Garrett Hedlund, ela é a razão pela qual On The Road teve luz verde. (Hedlund e Stewart estão fazendo as entrevistas juntos, o que qualquer um imagina é mais para o bem de Stewart do que para o dele.)

Uma semana antes de Salles começar a filmar, Stewart foi em uma viagem de estrada com duas de suas amigas. Ela dirigiu? “Não,” ela diz com o tom de rolar de olhos. “Dirigiram para mim. Na minha viagem de Estrada.”

Elas foram até Ohio. Ohio? Isso parece como a aventura mais triste. “Não foi triste! Foi muito legal.” Ela quase sorri. “Isso foi sobre o alcance, querido.”

Eu sei que é fácil se apaixonar pelos entrevistados, especialmente quando eles também são estrelas de cinema intergalácticas quando um cabelo de quem acabou de acordar e olhos verde-absinto. Eu sei que eles fazem isso para você de propósito. Eu estou apaixonado.

É por isso que eu me encolho perguntando se foi um alívio, dado ao exame minucioso que ela está sob, interpretar Marylou. Marylou que faz qualquer coisa que ela quer e nunca se sente mal por isso. Marylou que é livre.

Um olhar que atravessa o rosto de Kristen Stewart faz com que eu queira me demitir e pular da janela do 10º andar, então você não me diga que ela não pode atuar.

“É engraçado,” ela diz, finalmente. “Tendo conhecido as pessoas por trás das personagens fez interpretá-la muito mais fácil. Eu não quero dizer como um suporte, mas ela é... é apenas que ela é um pouco como o cenário. Você pode ligar os pontos e descobrir que tipo de pessoa levaria para fazer isso, mas a conhecendo, ela tinha a capacidade para – honestamente, eu quero dizer que ela é realmente a versão feminina de Neal. Eu quero dizer, ela, ela cresceu com ele, ela meio que foi criada por ele, hum...”

Não até eu reproduzir a fita novamente eu acho que Hedlund interrompe agora para protegê-la. Aparentemente para responder a pergunta sobre sua personagem e não sobre si mesma, Stewart falou mais dela e de seu namorado do que deveria.

“Eu estava pensando sobre essa questão,” Hedlund diz. “E é tipo, nós tivemos que viver uma vida sem medos por um tempo antes de termos que voltar para a vida no qual temos algo a perder.” Kristen Stewart não olha para cima. Ela apenas diz que sim.

Fonte | Tradução: Lívia Maria