Carol
03/09/12 às 21:30
Kristen é a capa da nova edição da Vogue do Reino Unido, e portanto foi feito uma nova sessão de fotos e entrevista que sairá na revista. Abaixo você pode conferir uma prévia dessa entrevista e um novo outtake liberado hoje.
Kristen Stewart: “Eu sou tão desajeitada quando se trata da fama, eu não posso fazer suave.”
Fazendo seu retorno às páginas da frente de uma revista depois de seu muito público deslize quando ela traiu Robert Pattinson com o diretor, Rupert Sanders, com 22 anos ela admite lutar para jogar com calma.
“Eu sei que se você não pensou sobre como você quer apresentar uma ideia de você mesma muito embalada então parece que falta ambição em você. Mas, cara, honestamente? Eu não posso,” ela disse.Ela contou para Vogue: “As pessoas esperam que isso seja fácil porque você está lá fora, fazendo aquilo que você quer e fazendo muito dinheiro disso. Mas, você sabe, eu não sou tão suave. Eu posso ficar desajeitava por perto de certas pessoas.”
“Como se eu tivesse que sentar e pensar, ‘Ok, eu sou realmente famosa, como eu vou conduzir a mim mesma em público?’ eu não saberia quem essa pessoa seria! Seria muito mais fácil se eu pudesse, mas eu não posso.”
Kristen, que estrela um novo filme, On The Road, também mudou para falar de sua empatia com a geração Beat, na qual o filme se baseia. “Vai ser sempre aquelas pessoas que querem coisas diferentes para a versão padronizada. Não é necessariamente uma coisa de rebelião, é apenas quem eles são.”
“O mundo daquela época, apenas parece muito mais livre para mim do que qualquer outra coisa que eu possa tocar e eu estou muito nostálgica por isso, mesmo que eu não estava nem mesmo viva então.”
“É o aspecto de lealdade disso tudo. Eu amo estar à margem com um grupo de pessoas que têm os mesmos valores que eu. Pessoas que não se glorificam pela fama, que apenas gostam do processo de fazer filmes e prosperar.”
Via | Tradução: Lívia Maria
