Scans + Entrevista para a SFX Magazine

Em entrevista a SFX Magazine, Kristen falou sobre Amanhecer – Parte II, os desafios da transformação de Bella para vampira e sobre sua personagem ser agora uma mãe. Confira abaixo a entrevista traduzida por nossa equipe e os scans da revista:

x Revistas Internacionais 2012 > Dezembro – SFX Magazine (EUA)

Quão diferente é Bella como vampira?
Para mim, Bella sempre foi honesta emocionalmente por causa disso, às vezes é instável, desesperada e atrapalhada. Portanto, uma vez que ela é, finalmente, uma vampira, ela se sente muito bem. O fato de que, como vampiro você pensa a mil por hora, nada jamais vai ser outra coisa senão decisivo. Além disso, ela tem essa natureza, feroz de proteção – não há nada mais forte do que uma mulher protegendo seu filho. Então, tudo o que ela é como vampira é infundida com as coisas que a fizeram grande como ser humano. Mas ela é esse novo animal jovem e está tentando descobrir como usar as ferramentas que lhe foi dada. É como uma criança de12 anos de idade, recebendo um carro esportivo de seis velocidades e ficar assim, “Woah!”.

E sobre os desafios de um ponto de vista físico? Você atuou mais forte?
Sim, eu queria me sentir tão forte, mas, obviamente, você não pode. Você tem que fingir certas coisas. Eu gostava de ser capaz de correr em terra – não em esteiras – obter espaço real por trás de mim. Havia diferentes maneiras de realizarmos olhares fortes e rápidos, e uma das minhas partes favoritas foram as que realmente pudemos fazer.

O que você fez para mudar sua aparência como vampira?
Bem, Alice a veste depois que ela se torna uma vampira, porque Bella está tão focado em outras coisas, como ter o autocontrole para não rasgar a garganta de todo mundo, apesar de isso ser muito fácil para ela. Mas dentro de escolhas ridículas do guarda-roupa de Alice, tudo é funcional, suas roupas são muito simples – e então ela vai e usa algum par aleatório de botas de salto alto, e você vai ver como, “O que você está fazendo? Isso é estranho”.

Você está preocupada das pessoas sempre falarem com você sobre Crepúsculo, independente do que você faça a seguir?
As pessoas sempre falam sobre o fato de que eu tenho super-duper famoso em Crepúsculo, mas se as pessoas que realmente amam os livros têm dificuldade em me ver em outras partes, é um grande elogio. Eu entendo isso. Tenho orgulho de Crepúsculo e espero que as pessoas continuem falando sobre isso.

Fonte. | Tradução: Karen Jekemem