Vanessa
29/04/12 às 17:43
A edição de Junho da Revista Elle UK traz Kristen Stewart na capa – veja aqui os scans -, e junto com o novo photoshoot também há uma entrevista exclusiva, onde Kristen fala sobre o que mais ama, seu estilo de se vestir e um pouco mais sobre como escolhe seus papéis. Confira abaixo a entrevista traduzida por nossa equipe.
Kristen Stewart não é mal-humorada. Tão pouco para a duração da nossa entrevista, ela é retirada, relutante em falar ou usando uma expressão de dor. Os nervos não parecem estar afetando ela, fazendo ela aparecer no limite ou tensa. Ela não esta se encondento atrás de seus cabelos, enm olhando ansiosamente para a saída. Em resumo, Kristen Stewart não é nada como eu tinha sido levado a acreditar.
Que Kristen Stewart é de todo surpreendente, é bem surpreendente. Essa é uma mulher de 22 anos cujo penteado, a preferência de músicas e a marca preferida de tênis é de observada atentamente, divulgado e dissecado por milhões. Se ela menciona um álbum que ela esta ouvindo, o iTunes irá ver um aumento nos downloads. Quando nós tweetamos sobre as fotos da capa em Loa Angeles, a hashtag #KristenELLE tornou-se o tópico número um mundialmente. Os detalhes íntimos de seus gostos, do que não gosta e movimentos são considerados propriedade pública e compartilhado de acordo. Tudo que significa de quando se trata de Kristen, você poderia ser perdoado por pensar que sabemos tudo que há para saber. Mas ela tem matido para nós?
Algumas coisas são como você esperava. Hoje ela esta vestida exatamente como todos as imagens de paparazzi de Kristen “fora de trabalho” que você já viu: colete, moleton com capuz, calça jeans e um par de tênis na cor amarelo brilhante (o par que ela usou como Alison, ou Malloury, em Corações Perdidos). E fisicamente ela é imediatamente reconhecível de sua persona na tela: não é só pele e ossos, mas tão pequena que a cadeira alta parece diminuir ela; o longo cabelo digno de anúncio de shampoo esta casualmente de um lado; ela é muito pálida e sardenta, é tudo conpensado por seus olhos tão claros e apreciativos que eu tenho que sacudir a ideia de que sou eu aquele para inspeção.
Para ler esta entrevista completa, clique aqui.
