Kristen e Nicolas Ghesquière se conheceram quando a atriz tinha apenas 14 anos, mas foi durante a campanha promocional do Florabotanica, da Balenciaga, que uma amizade surgiu entre os dois. Tendo Nicolas deixado a marca, Kristen contou ao nymag.com que “vai fugir” ao lado de seu amigo designer. Confira:

A revista alemã 032c dedicou sua capa e 38 páginas de sua edição para o designer da Balenciaga, Nicolas Ghesquière (…) É uma leitura longa, para dizer o mínimo, mas cheio de coisas interessantes sobre as idéias de Ghesquière e a história da Balenciaga.

Mas vamos direto para a parte suculenta: Kristen Stewart, uma amiga e “representante” de Ghesquière, contribuiu com várias citações bombasticas para a edição. Ela disse à De Looz: “Ele é um lembrete de como todo as outras pessoas são muito chatas. Não é fácil traçar uma linha que ninguem no mundo vai chegar em um segundo. Nicolas é o tipo de pessoa que ama nadar em águas agitadas…” — “Eu me senti a pessoa mais feliz usando essas roupas. Eu também me senti andrógina e rígida. Mais ou menos como você está vestindo uma porra de uma construção.”

Ela também relembra o momento depois de sua última coleção para Balenciaga, quando ele lhe disse que estava deixando a casa: “Eu estava tipo, ‘Cara, você está bem?’ E ele estava (com um sotaque francês), ‘Sim. Sim. Vou lhe dizer em breve, mas tem coisas acontecendo. “Antes de eu sair, ele estava tipo, ‘Tudo bem, eu vou te dizer.” Eu estou tão orgulhosa dele, porque o que ele estava prestes a fazer ia balançar o mundo das pessoas. Ele era como, ‘Acredite em mim. “Eu pensei que era a coisa mais legal.”

032c também deu para o The Cut uma citação adicional exclusiva de Stewart:

“O olhar em seu rosto depois daquele show, ele tinha esse olhar como se ele realmente fosse o garoto que estava sendo impedido de fazer alguma coisa. E ele totalmente não ia deixar por isso, e eu estava tipo, ‘eu vou totalmente fugir com você.’”

E foi isso que ela fez! Balenciaga não afirmou explicitamente se eles vão continuar trabalhando com ela depois da saida de Ghesquière, mas o seu futuro parece improvável. Alexander Wang, novo designer da marca, expressou sua lealdade famosa à Liberty Ross. Stewart ainda não aparece em nenhum dos novos projetos de Wang.

Tradução: Luma Bloris

Em entrevista para a revista Elle Itália, Kristen revela qual seu figurino predileto de um filme. E o escolhido dela foi um tailleur usado por Ingrid Bergman no clássico Casablanca. Veja:

Sobre sua roupa favorita em um filme ”O Terno de Ingrid Bergman em Casablanca, com a saia reta e comprida, e uma camisa branca. Bonito, elegante, mas também alegre e especial, capaz de sugerir atmosferas“.

Via.| Tradução: Luma Bloris

Os estilistas J. Mendel e Diane Von Furstenberg foram recentemente entrevistamos pela revista In Style Magazine (Edição de Maio/2013) e mencionaram a atriz Kristen Stewart, comentando sobre as influências da mesma para o mundo da moda.

J. Mendel:

Kristen é uma das quatro atrizes que influenciaram o designer de J. Mendel – “Ela nem sempre parece confortável ​​no centro das atenções, mas ela é naturalmente provocante.”

Diane Von Furstenberg:

Pergunta: Eu tenho malhado bastante recentemente, e eu gostaria de mostrar os resultados, especialmente os meus abdominais. Como posso mostrar minha barriga sem parecer uma adolescente?
Diane: Existem algumas  barrigas de fora no circuito de festas recentemente. Kristen Stewart lida bem com isso, por isso pode ser feito. Você sempre quer criar um pouco de mistério, por isso, se você está mostrando um pouco de barriga, combine o seu top com uma saia comprida ou uma calça de perna larga. Vá em frente, e não tenha medo de arriscar. Você só se arrepende das coisas que você não faz.

Fonte | Tradução: Karen Jekemem

Em sua entrevista para a Fotogramas durante o Festival de Cannes, Kristen fala sobre fama, as escolhas que fez em sua carreira, a multidão de fãs que conquistou graças à Saga Crepúsculo e, claro, sobre sua personagem em Na Estrada – On the Road, uma jovem cheia de liberdade. Confira a matéria traduzida pela nossa equipe:

A Kristen Stewart que encontramos em Cannes na premiere de Na Estrada – On the Road é diferente. Mais atrevida, mais livre. E não renega sua fama. O motivo de seu sucesso: ela é como seus fãs, e é por isso que eles gostam dela. Ela nos conta que é uma garota como qualquer outra (…)

“Cada vez me importo menos em ficar em frente de um microfone”, confessa a atriz com esse jeito de falar acelerado e instável, que se tornou a personificação perfeita da jovem. “Há um tempo eu me preocupava muito em proteger minha privacidade e não sabia muito bem como limitar isso. Com o tempo, fui me adaptando, me soltando um pouco. Além disso, tudo muda quando você passa a promover algo no que acredita profundamente, como acontece com meu personagem em Na Estrada.”. Stewart tenta passar uma imagem serena: modera suas palavras e reações; no entanto, seu instinto juvenil explode em súbitos surtos de excitação, como quando exclama: “Eu acho tãããão ridículo quando um ator tenta se vender como sendo um alguém super interessante! Tem gente que acaba se tornando um produto da própria mídia. Antes, me dava uma vergonha terrível que todo mundo pudesse me ver dessa maneira, por isso eu me mostrava totalmente fechada.”.

APRENDER A PERDER O CONTROLE

Como acontece com a maioria dos jovens norte-americanos, o romance “On the Road” foi para Kristen Stewart um espelho para derrubar os anseios da adolescência. “Sempre me identifiquei com o personagem de Sal Paradise, que é acima de tudo um observador. Não sou o tipo de pessoa que busca abrir caminhos. Não tenho a natureza de um líder. No entanto, o romance me despertou o desejo de crescer além das minhas limitações; ser um pouco mais como Dean Moriarty ou Marylou.” Assim, o filme dirigido pelo brasileiro Walter Salles permitiu Stewart vivenciar seu antigo guia espiritual. Muitas pessoas têm a impressão de que Marylou foi utilizada quase como um objeto pelo resto dos personagens, mas na verdade ela recebeu tanto quando deu. Para a atriz, a chave está na forma de rir da personagem. “Quando Marylou ri, o que faz de uma maneira expansiva e generosa, ela quer dar e dar para logo receber mais e mais. Eu, no entanto, tendo a rir por dentro, para mim mesma. Essa pequena diferença determina duas abordagens muito diferentes da vida,” conclui Stewart.

Essas diferenças de caráter fizeram com que Stewart tivesse dúvidas na hora de abordar a personagem Marylou. “Eu me preocupava em não ser capaz de perder o controle e me deixar levar. Por sorte, consegui (ri para si mesma). Geralmente, desconfio dos atores que se gabam de que um personagem os mudou como pessoas, mas é verdade que, em algumas vezes, um personagem pode te mostrar uma parte de si mesmo que estava oculta. Interpretar Marylou me demonstrou que posso ser como ela.” Neste passeio pelo lado selvagem da vida, Stewart teve que montar um trio de ficção com os atores Sam Riley e Garrett Hedlund. “Na verdade, a cena do trio foi mais simples que as outras cenas de sexo, que foram mais íntimas e intensas. Foi uma das primeiras cenas que filmamos e eu estava obcecada em falar como a verdadeira Marylou: eu queria imitar a forma de falar que tinham nos anos 40. Estava tão preocupada em como soava minha voz, que quase me esqueci que estava semi-nua!”

Para ler essa entrevista completa, clique aqui.

Durante a divulgação do filme Na Estrada – On the Road no Estados Unidos, Kristen conversou com The Sacramento Bee sobre sua personagem Marylou – uma jovem cheia de liberdade que embarca em aventuras pelas estradas ao lado de dois homens -, seus projetos e muito mais. Confira:

(…) Stewart teve ligação com o projeto aos 17 anos, depois de conhecer o diretor Walter Salles (“Diários de Motocicleta”) para discutir sobre interpretar Marylou. Ela havia lido o romance aos 15 anos. Sua história de jovens e curiosas pessoas encontrando espíritos afins a tocou, disse Stewart.

“O que eu amei sobre o livro é que (ele relata) uma idade quando você meio que olha para cima e escolhe o que te rodeia,” disse ela. “Você precisa encontrar aquelas pessoas que te chocam, e também te fazem perceber aquelas coisas sobre você que também te chocam e te surpreendem.”

Enquanto ela discute esse projeto apaixonado, Stewart nunca surge mal-humorada, carrancuda ou desanimada como ela fica em entrevistas de tv. É difícil conciliar esta jovem mulher agradável com quem desenha níveis de desprezo “Lohanescos” na blogosfera, mesmo que sua reputação não seja uma daquelas com excesso de festas ou lágrimas nos tribunais.

Mas ela estrelou em cinco filmes de “Crepúsculo“, que arrecadaram mais de 3 bilhões de dólares nas bilheterias pelo mundo, e inspiraram uma base de fãs que é melhor do que qualquer outra em relação à obsessão com seus astros. Ela também cometeu grandes erros públicos e pequenos (aquelas aparições dolorosas e estranhas em talk shows).

Um exame minucioso e as críticas de tornaram inevitáveis, e raramente há uma estrela de cinema sendo menos adequada para isso. Stewart parece realmente desconfortável sob os holofotes. Quando a atenção focada nela começa a invadir sua vida pessoal, ela não consegue fingir ficar de bem com isso, disse ela.

“Eu nunca irei me prostrar às intromissões da mídia,” ela declarou. Mas ela está sorrindo enquanto diz isso. E ela aceita fazer promoções “quando fazem sentido– quando há contexto,” disse ela.”Eu não tenho problema de me sentar aqui e conversar sobre ‘Na Estrada’, ou Walter (Salles), ou ‘Crepúsculo’.”

Mas no caso, ela já foi sarcástica com ela mesma pela entrevista de hoje com um par de óculos casca de tartaruga e Allen-Ginsbergiano. Eles não foram prescritos, Stewart reconhece, sorrindo e um pouco envergonhada. (…)

Clique aqui para ler essa entrevista completa.

O filme On The Road – Na Estrada ainda rende muitos comentários, o site Detroit News produziu uma matéria baseada em uma entrevista via telefone da atriz Kristen Stewart, na qual ela comenta sobre as dificuldades para se tranformar em sua personagem que interpreta no longa-mentragem, Marylou, o qual difícil foi fazer a cena de dança, a nostalgia de participar de uma adaptação cinematográfia de um livro tão grandioso e muito mais! Para conferir um trecho do artigo, veja abaixo:

Em Na Estrada, Kristen Stewart se transforma em uma criança selvagem. Sim, tem nudez, drogas e muito comportamento irresponsável, mas o mais importante, Stewart, interpertando MaryLou, que é baseado na vida real de Luanne Henderson, tem que trazer uma ferocidade primordial para sua personagem.

“A parte mais difícil de si transformar no personagem foi apenas ser capaz de lhe fazer justiça no modo de como ela motivou pessoas – ser aquela presença infecciosa e inegável na sala”, diz Stewart por telefone, de Nova York.

Confira o artigo completo, clique aqui.

Em entrevista para o blog City Pages, Walter Salles, diretor de Na Estrada, comentou sobre a participação de Kristen Stewart no longa, como a adolescente Marylou, e a relação da atriz com o livro de Jack Kerouac. Na Estrada já está disponível em dvd aqui no Brasil. Confira:

Salles conheceu Kristen antes de seu sucesso em “Crepúsculo” e percebeu que ela tinha uma compreensão própria do livro e principalmente de seu personagem Marylou antes dela fazer o filme. “Kristen estava tão concentrada no set de gravações, e ela lutou por esse personagem com todas as suas forças” Disse Salles “Era comovente de se ver”.

Tradução: Maggie Marques

Stephenie Meyer – escritora dos consagrados livros da Saga Crepúsculo – recentemente conversou com o Inquirer Entertainment sobre os filmes vampirescos, recapitulando os melhores momentos durante as gravações, na presença de Robert Pattinson e Kristen Stewart, e também contou detalhes de quando estava escrevendo a história e o que mudou depois de todos esses anos. Confira:

A recente entrevista com a autora Stephenie Meyer nos deu a oportunidade de pedir a ela, para recapitular a jornada de “Crepúsculo”, meses antes do final da franquia, “A Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 2″, ser lançado.

“Surreal, humilde e fantástico“, foi como Stephenie resumiu seu passeio, que começou quando ela escreveu o primeiro romance, Crepúsculo, em 2005.

“Você não vai acreditar como é intimidante se sentar e conversar com alguém enquanto a câmera está desligada“, a autora nos disse, rindo, em uma sala de reuniões no Hotel Four Seasons. Mas ela parecia calma e equilibrada, uma mulher morena vestindo uma blusa azul escura e blazer sobre jeans. Ela era articulada e suas respostas concisas. Inesperado para uma escritora, ela é capaz de processar seus comentários e histórias de uma maneira interessante e organizada. Ela manteve, “Eu sou uma pessoa naturalmente tímida. Eu tive que superar isso um pouco.“

Para continuar lendo o artigo, clique aqui.

Em entrevista ao Chicago Tribune, Kristen falou sobre On the Road, e a emoção de fazer a adaptação cinematográfica de uma história que desde o princípio – quando leu o livro pela primeira vez – já a encantou completamente. Ela também comenta sobre sua personagem, e muitos outros tópicos que você pode conferir abaixo:

“Eu tinha 16, talvez 17 anos, quando falei com Walter, pela primeira vez”, Kristen Stewart fala sobre Walter Salles, a versão cinematográfica do romance de Jack Kerouac “On the Road” foi lançado como um dos títulos da competição (sem recompensa, como se viu), no ano passado no Festival de Cinema de Cannes.

Stewart e companhia falaram na conferência de imprensa da manhã após a primeira exibição no Festival de Cannes. No filme, a atriz, hoje com 22 anos, interpreta Marylou, a versão fictícia de Lu Anne Henderson, cujas aventuras com personagens de Kerouac, Dean Moriarty (Garrett Hedlund) e o narrador Sal Paradise (Sam Riley) formam em “On the Road”, o triângulo central. “Nós demos conta”, disse ela, “Walter e eu amamos o romance, pelas mesmas razões. Mas eu estava muito feliz em crescer dois anos antes de gravar o filme. Eu era uma jovem de 16 anos de idade, eu acredito, que a verdadeira Luanne tinha essa idade”.

Para continuar lendo, clique aqui.